1
00:00:07,270 --> 00:00:09,630
அது சரிதான். உங்கள் படகோட்டி அனைத்தையும் எனக்குக் கொடுங்கள்.

2
00:00:24,650 --> 00:00:25,650
வணக்கம்?

3
00:00:28,750 --> 00:00:30,740
அப்பா. என்ன நடந்தது?

4
00:00:31,640 --> 00:00:36,980
கேள், உன் சித்தியாகப் போகிறாள்
10 நிமிடங்களில் அங்கே, நான் இருக்கிறேன்

5
00:00:36,980 --> 00:00:39,840
அவளை சந்திக்க வேண்டும், ஆனால் என்னால் முடியாது
அது. நான் அலுவலகத்தில் மாட்டிக் கொண்டேன்.

6
00:00:40,060 --> 00:00:44,240
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். என்ன? ஐ
அவள் இங்கே இருப்பாள் என்று நினைத்தேன்

7
00:00:44,840 --> 00:00:48,560
ஆமாம், சரி, ஆனால் நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். நான் வேண்டும்
அழைப்பை முடிக்கவும், சரியா?

8
00:00:49,620 --> 00:00:53,140
சரி, ஆனால் அவள் அங்கு இருக்கப் போகிறாள்
அவளை கவனித்துக்கொள், இல்லையா? எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்.

9
00:00:53,780 --> 00:00:55,940
சரி. சரி, சரி. பை -பை. Ciao.

10
00:00:56,160 --> 00:00:57,160
நன்றி.

11
00:01:03,850 --> 00:01:05,050
இப்பதான் வீட்டுக்கு வந்தேன்.

12
00:01:06,890 --> 00:01:07,890
ஆம்.

13
00:01:08,250 --> 00:01:12,550
இல்லை, அவர் இன்னும் வீட்டில் இல்லை, ஆனால் அவர் செய்வார்
ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு அல்லது

14
00:01:12,550 --> 00:01:13,550
ஏதோ ஒன்று.

15
00:01:13,770 --> 00:01:14,770
ஆம்.

16
00:01:40,440 --> 00:01:47,060
ஆம், உங்களுக்குத் தெரியும்

17
00:01:47,060 --> 00:01:53,380
என் கணவருக்கு அவருடைய மகன் ஜிம்மியும் நானும் எப்படி இருக்கிறார்கள்
நமக்கு சொந்தம் என்று நினைக்கும் நேரம் இது

18
00:01:53,380 --> 00:02:00,160
ஒன்றாக அதனால் அவள் இன்றிரவு எனக்கு உறுதியளித்தாள்
அவர் என்னை நன்றாகவும் கடினமாகவும் ஏமாற்றுவார்

19
00:02:00,160 --> 00:02:01,420
மற்றும் ஒருவேளை

20
00:02:02,640 --> 00:02:05,340
நான் விரைவில் என் சொந்த சிறிய ஜிம்மி வேண்டும்.

21
00:02:08,720 --> 00:02:09,720
ஆம்.

22
00:02:11,600 --> 00:02:14,280
இல்லை, அவர் இந்த முறை ரத்து செய்ய மாட்டார்.

23
00:02:14,540 --> 00:02:17,360
நாங்கள் ஒரு குழந்தையைப் பெறுவோம் என்று அவர் எனக்கு உறுதியளித்தார்
இன்றிரவு.

24
00:02:18,940 --> 00:02:21,260
ஆம், அவர் எனக்குள் வருவார்
பெண்மை.

25
00:02:22,880 --> 00:02:25,260
நான் அதைப் பற்றி மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். அது அப்படித்தான்
கொம்பு.

26
00:02:28,840 --> 00:02:29,840
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

27
00:02:33,390 --> 00:02:35,310
பெண்ணே, அவன் ஏற்கனவே வந்துவிட்டான் என்று நினைக்கிறேன். நான் கேட்டேன்
ஏதோ ஒன்று.

28
00:02:35,990 --> 00:02:38,190
சரி, சரி. பை -பை. பிறகு பேசலாம்.
விடைபெறுகிறேன்.

29
00:02:41,010 --> 00:02:42,010
தேன்?

30
00:02:42,990 --> 00:02:44,290
அது நீங்களா?

31
00:02:46,290 --> 00:02:47,350
நீங்கள் சீக்கிரம் வீட்டிற்கு வந்துவிட்டீர்கள்.

32
00:02:49,370 --> 00:02:50,430
நான் உன்னைக் கேட்டேன்.

33
00:03:08,420 --> 00:03:10,780
அன்பே, நீங்கள் இன்று சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

34
00:03:18,360 --> 00:03:20,380
என்னை கிண்டல் செய்கிறாயா?

35
00:03:26,080 --> 00:03:27,080
குழந்தை,

36
00:03:30,600 --> 00:03:33,600
நான் உன்னைத் தேடப் போகிறேன்

37
00:03:36,140 --> 00:03:37,600
தயாரா இல்லையா, இதோ வருகிறேன்!

38
00:03:45,360 --> 00:03:46,360
குழந்தையா?

39
00:03:51,580 --> 00:03:52,720
எங்கே போனாய்?

40
00:03:53,760 --> 00:03:54,760
ஏய்!

41
00:03:55,980 --> 00:03:56,980
குழந்தை!

42
00:03:59,460 --> 00:04:01,840
என்னுடன் விளையாடுகிறாயா?

43
00:04:04,880 --> 00:04:05,880
எங்கே போனாய்?

44
00:04:08,340 --> 00:04:10,320
உண்மையில் நீ என்னிடம் மறைகிறாயா?

45
00:04:11,520 --> 00:04:14,640
ஓ, நீங்கள் என்னை கண்டுபிடித்தீர்கள்.

46
00:04:16,200 --> 00:04:17,820
ஓ, ஆஹா.

47
00:04:22,220 --> 00:04:25,320
நீங்கள் என்னை கண்டுபிடித்தீர்கள்.

48
00:04:26,900 --> 00:04:27,900
ஆஹா.

49
00:04:28,920 --> 00:04:30,720
ஓ, நான் அவளை ஏற்கனவே கண்டுபிடித்தேன்.

50
00:04:35,630 --> 00:04:38,690
அச்சச்சோ. அச்சச்சோ.

51
00:05:17,130 --> 00:05:18,130
ஆஹா!

52
00:06:36,580 --> 00:06:37,820
என் கடவுளே, ஜிம்மி!

53
00:06:38,160 --> 00:06:39,900
கடவுளே, நாம் என்ன செய்தோம்?

54
00:06:40,200 --> 00:06:41,200
வணக்கம், வணக்கம்.

55
00:06:41,340 --> 00:06:42,340
கடவுளே.

56
00:06:43,220 --> 00:06:44,220
உன் அப்பா எங்கே?

57
00:06:44,720 --> 00:06:46,400
அவர் வீட்டில் இல்லை, நிச்சயமாக.

58
00:06:46,760 --> 00:06:47,760
அவர் எங்கே?

59
00:06:48,120 --> 00:06:50,540
வேலையில், நான் நினைக்கிறேன்.

60
00:06:50,760 --> 00:06:53,120
கடவுளே, அது நல்லதல்ல.

61
00:06:57,360 --> 00:07:02,840
எனக்கு தெரியும், அதாவது, நீங்கள் அவ்வளவு நன்றாக இல்லை
நான் உங்கள் பிட்டத்தை பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்

62
00:07:02,840 --> 00:07:04,420
நான் கடவுளே போல இருந்தேன்.

63
00:07:04,660 --> 00:07:06,160
நீங்கள் நினைத்தீர்கள், ஆமாம், ஃபக் செய்யலாம்.

64
00:07:07,280 --> 00:07:08,280
ஆமாம்?

65
00:07:08,560 --> 00:07:10,240
கடவுளே, கடவுளே.

66
00:07:11,480 --> 00:07:16,320
கடவுளே, ஜிம்மி. நீங்கள் உங்களைப் போலவே தோற்றமளித்தீர்கள்
அதை அனுபவித்துக்கொண்டிருந்தோம், இல்லையா? போல், நீங்கள்

67
00:07:16,320 --> 00:07:17,320
வந்தது.

68
00:07:18,140 --> 00:07:19,380
சரி, ஆமாம்,

69
00:07:20,200 --> 00:07:24,740
நான் உண்மையில் கொஞ்சம் ரசித்தேன்,
ஆனால் அது சரியாக இல்லை. அதாவது,

70
00:07:24,820 --> 00:07:27,090
என்ன... உன் அப்பாவிடம் என்ன சொல்லப் போகிறோம்?

71
00:07:27,470 --> 00:07:28,830
ஓ, அவருக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை.

72
00:07:30,190 --> 00:07:31,190
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

73
00:07:31,330 --> 00:07:32,650
ஆம், நிச்சயமாக நான் தான்.

74
00:07:33,090 --> 00:07:34,090
சரி.

75
00:07:35,490 --> 00:07:39,890
அதாவது, உங்கள் டிக் உண்மையில்,
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

76
00:07:42,170 --> 00:07:44,810
இது உண்மையில் சரியில்லை. என்ன நடக்கிறது
இங்கே?

77
00:07:45,110 --> 00:07:47,690
ஓ, இல்லையா? அது? இல்லை, இல்லை.

78
00:07:50,890 --> 00:07:53,570
ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, அதாவது ...

79
00:07:53,820 --> 00:07:55,100
அவளுடைய அப்பா இங்கே இல்லையா?

80
00:07:56,420 --> 00:07:58,380
ஆமாம், அவருக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை, இல்லையா?

81
00:07:58,680 --> 00:07:59,680
நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

82
00:07:59,860 --> 00:08:01,120
இல்லை. சரி.

83
00:08:48,610 --> 00:08:50,250
நீங்கள் என்னை விரும்பினீர்களா?

84
00:08:50,510 --> 00:08:51,550
ஓ ஆமாம்

85
00:09:15,200 --> 00:09:16,600
அய்யோ.

86
00:09:28,780 --> 00:09:30,760
ஆம், நீராடு, நீராடு, அப்படியே
என்று.

87
00:09:31,360 --> 00:09:33,260
ஓ, நீங்கள் ஒரு பகல் பூனை.

88
00:09:33,820 --> 00:09:36,180
ஓ, நான் தான்.

89
00:09:38,920 --> 00:09:39,920
நீ ஒரு வௌவால்.

90
00:09:41,600 --> 00:09:42,600
நான் தான்.

91
00:09:44,260 --> 00:09:46,480
நீ ஒரு வௌவால் பையன்.

92
00:09:47,120 --> 00:09:48,120
ஓ, நானா?

93
00:09:48,300 --> 00:09:49,300
ஆம்.

94
00:09:51,840 --> 00:09:53,120
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

95
00:09:54,980 --> 00:09:55,980
கடவுளே.

96
00:10:24,570 --> 00:10:27,890
ஓ ஆம் எனக்கு

97
00:24:57,420 --> 00:24:58,420
எனக்கு அவ்வளவு நல்ல சேவல் இருக்கிறது.

98
00:24:58,480 --> 00:25:00,280
ஓ, உனக்கு பிடிக்குமா?

99
00:25:00,560 --> 00:25:01,560
ஆம், நான் செய்கிறேன்.

100
00:25:02,320 --> 00:25:04,840
உங்கள் வளர்ப்பு மகனின் சேவல் உங்களுக்கு பிடிக்குமா? ஆம்.

101
00:25:05,700 --> 00:25:07,960
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் எப்போதும் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்.

102
00:25:08,200 --> 00:25:09,200
என்னை குடுக்காதே.

103
00:25:09,440 --> 00:25:10,440
நீங்கள் செய்தது போல் இல்லை.

104
00:25:10,980 --> 00:25:17,860
இன்று நீங்கள் எனக்கு என் தருவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

105
00:25:17,860 --> 00:25:18,759
கிரீம் பை.

106
00:25:18,760 --> 00:25:19,760
ஓ, ஆமாம்?

107
00:25:20,000 --> 00:25:21,780
ம்ம் -ம்ம். ஓ, ஆம், நான் செய்கிறேன்.

108
00:25:22,540 --> 00:25:23,540
ஆம், நான் செய்வேன்.

109
00:25:23,580 --> 00:25:25,020
என் புழையில் உன் சாறு.

110
00:27:14,190 --> 00:27:15,190
சரி.